Prevod od "jste se v" do Srpski

Prevodi:

ste se u

Kako koristiti "jste se v" u rečenicama:

Měli jste se v Japonsku fajn?
Jesi li se dobro proveo u Japanu?
Narodil jste se v Coroně, Nové Mexiko?
Da li si roðen u Koroni, u Novom Meksiku?
Potkali jste se v baru a strávili spolu jednu noc.
Susret u baru nakon koncerta Led Zeppelina. Zajednièki odlazak... i evo rezultata.
Zdá se vám velice podivný sen a vtom snu, vidíte tohoto muže, se kterým jste se v minulosti setkali.
Sanjate èudan san i vidite èovjeka kojeg ste svi veæ sreli.
Podporovali jste se v nejtěžších chvílích.
Koji èuvaju jedni druge u trenucima nevolje.
Ocitla jste se v nějaké válce gangů ze severního pólu a jižního pólu?
Upala si u svaðu izmeðu bandi severnog i južnog pola.
Potkali jste se v Santayana klubu?
Da li ste se upoznali u Santayana klubu?
Narodila jste se v New Yorku?
Roðeni ste u Ossining, New York?
Allison, udělala jste z toho osobní věc a ztratila jste se v tom.
Allison, pretvorili ste ovo u privatno, i izgubili se.
Byl jste ochoten potrestat manžela své pacientky, protože jste se v něm viděl.
Bio si spreman da kazniš muža pacijentkinje zato što si se pojednostavio sa njim.
Vsadím se, vsadím se, že když jste spolu začali chodit, byli jste jen bláznivý děcka, mazlili jste se v tropické jeskyni, snili o revoluci a milovali se v džungli, vše bylo dokonalé, že?
Kladim se... kladim se, kada ste vas dvoje počeli, samo vas dvoje, ludih klinaca, zagrljeni u tvojoj maloj pećini u džungli, sanjajući o revoluciji, vodeći slatko, slatko, ljubav u džungli, sve je bilo savršeno, zar ne?
Potkali jste se v baru a chtěl se dostat k vám domů.
Naðete se u baru, navede te da ga zoveš kuæi.
Pořád se snažím přijít na to, proč mi Nolan řekl, že už jste se v Nantucketu ubytovali.
Ja još pokušavam da razumem zašto mi je Nolan rekao rekao da ste se prijavili u hotelu u Nantucketu.
Řekněte mi, pane, necítil jste se v poslední době pod psa?
Recite mi da li ste se oseæali mamurno u zadnje vreme? Zašto?
Byl jste taky přeřazen nebo jste se v Neohrožených narodil?
Да ли си и ти такође био трансфер или си рођен као Неустрашив?
Hráli jste se v té malé pokoji, s tou malou krabičkou?
Da li ste se igrali u toj maloj sobi sa kutijom.
Ale zapomněl jste se v dopise zmínit, že to bylo kvůli muži.
Ali u vašoj beleški ne pominjete da je ostavljate zbog drugog muškarca.
Vypadáte, že jste se v noci moc nevyspal, pane Deveny.
Ne izgledate kao da ste mnogo spavali noæas, g. Deveni.
Teď se ke mně doneslo, že jste se v jeho nepřítomnosti začala spolčovat s jeho nepřáteli.
Dok ga nema, poènete da sklapate saveze s njegovim neprijateljima.
Proto jste se v tom hotelu ubytoval, ne?
Zato si se prijavio u hotel, zar ne?
V průběhu času jste se v Quanticu osvědčil jako jeden z nejlepších nováčků, které jsme kdy měli.
Dokazao si se kao jedan od najboljih regruta u istoriji.
Pane Colby, účastnil jste se v roce 1993 schůzí výkonné rady?
Gospodin Kolbi, da li ste prisustvovali sastanci Izvršnog odbora tokom 1993. godine?
Přátelila jste se v roce 1985 se Stevenem Averym?
Jeste li 1985 bili prijateljica Stevena Averyja?
Šli jste tam tajně a ocitli jste se v ohrožení.
Искрали сте се напоље и довели све у опасност.
Nebo když jste vzal ten svůj hloupý veslařský člun a ztratil jste se v bouři, a já s vaším tátou byl venku, volali jsme vás a přicházeli o nervy.
Ili kad ste imali 7 g. i kad ste otplovili svojim ludim èamcem i izgubili u oluji, ja i vaš tata smo vas tražili van, urlali i vikali, èupali kosu sa glave.
Pokud vyznáváte Buddhismus, asi byste s úpravou rovnice nepokračovali, protože jste se v podstatě dostali k tomu, že nic = svět a z rovnosti stran vyplývá, že svět = nic. Je to tak?
Ako ste budista, to vam je dovoljno, ali u suštini dobijamo da je ništa = svet, i zbog simetrije jednakosti, znači da je svet = ništa.
Takže předpokládané ohlédnutí se zpět znamená, že si předem promyslíte na jaké otázky byste se měli zeptat, aby jste se v rozhovoru posunuli dále.
Zato je ideja pred-uviđaja da mislite unapred o pitanjima koja ćete moći da postavite i tako podstaknete razgovor.
1.1606070995331s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?